На нашому сайті є докладна стаття зі списком того, що можна, а що не можна ввозити до Польщі. Однак питання про продукти харчування, які іноземці можуть перевозити через польський кордон, надходитимуть постійно і у великому обсязі. У зв’язку із цим «Польський консультант» підготував окремий матеріал про доступні для ввезення продукти до Польщі, з яким і пропонує ознайомитись.
Приховати зміст
Консультант
Юлія Володимирівна
Про що йдеться?
Відразу уточнимо, йтиметься про ввезення товарів для особистого користування. Тобто, що може взяти з собою іноземець із їжі, який в’їжджає до Польщі, наприклад, для роботи, навчання чи відпочинку. Імпорт продовольства у промислових / комерційних масштабах регулюється окремими нормами законодавства, й у статті не розглядається.
Нижченаведені норми поширюються на всі випадки потрапляння продуктів до Польщі: особисте ввезення, замовлення через інтернет, поштове пересилання та ін.
Загальноєвропейські норми
Польща – країна Євросоюзу, тому ввізні правила мають такі самі, як і в усьому ЄС. У цьому випадку загальними нормами регулюється ввезення на територію 27 країн Європейського Союзу плюс Андорра, Ліхтенштейн, Ісландія, Сан-Марино, Норвегія та Швейцарія.
Переміщення продуктів усередині цих країн не регулюється, і заборони можуть бути введені лише як винятковий тимчасовий захід (наприклад, при спалаху хвороб тварин). Відповідно, все сказане далі стосується ввезення продуктів з третіх країн до Польщі або будь-якої іншої із зазначених країн.
Які продукти не можна ввозити до Польщі?
Категорично заборонено ввозити до Польщі (та ЄС) м’ясо та м’ясні продукти, а також молоко та молочні продукти. Це досить широкі номенклатури товару, що включають ковбаси, сосиски, сало, сири, кисломолочні товари, сир, свіже м’ясо та молоко, консервовані продукти з них тощо. Проте є й винятки, про які далі поговоримо докладно.
Іноді можна зустріти інформацію, що не дозволяється ввезення продукції рослинного походження. Це зовсім так. Дійсно, є складні правила ввезення овочів та фруктів у великих обсягах, а також окремо (і дуже суворо) регламентується ввезення зрізаних рослин, саджанців, насіння тощо. Але якщо говорити про невелику кількість овочів та фруктів (до 2 кг), то їх для особистого користування ввозити допускається.
Винятки на ввезення м’ясних та молочних продуктів із третіх країн
Насамперед, існують винятки, коли можуть бути ввезені молочні та м’ясні продукти:
- Якщо йдеться про дитяче харчування, сухе молоко, спеціальне харчування за медичними показаннями (до 2 кг).
- Якщо ввозиться корм для свійських тварин, який потрібний вихованцям за станом здоров’я (до 2 кг).
- Яйця та продукти з них за умови, що вони не містять інших заборонених інгредієнтів (до 2 кг).
Ці продукти можуть бути ввезені до 2 кг, але при цьому повинні виконуватись такі умови (для всіх):
- Після розтину та перед вживанням продукт не потребує його охолодження.
- Продукт упакований у заводську упаковку, що належить за технологічним процесом його виробництва.
- Упаковка не порушена (товар не розкрито).
Крім цього, для спеціального корму тваринам необхідно, щоб корм призначався для тварини, яка супроводжує іноземця.
Але це ще не все! 2021 року законодавство ЄС було оновлено, а список винятків значно поповнено. Тепер допустимо ввозити:
- Готові харчові продукти, отримані шляхом набухання та/або обсмажування зернових продуктів, готові харчові продукти, отримані з необсмажених зернових пластівців або суміші необсмажених і обсмажених зернових пластівців або розширених злаків (наприклад, сухі сніданки, мюслі), а також готові харчові продукти з рису та інших круп.
- Добавки харчові, упаковані для кінцевого споживача, що містять перероблені продукти тваринного походження (включаючи глюкозамін, хондроїтин або хітозан).
- Кондитерські вироби (зокрема цукерки), шоколад (включаючи білий), інші готові харчові продукти, пасти та продукти для приготування напоїв (які містять або не містять какао).
- Локшину, макарони, кускус.
- Лікери та т. зв. кардинали.
- Оливки фаршировані рибою.
- Паста місо, що містить невелику кількість рибного бульйону, та соєвий соус, що містить невелику кількість рибного бульйону.
- Спеції та бульйони для супів, розфасовані для кінцевого споживача.
- Хліб, торти, булочки та інша випічка, печиво (у тому числі крекери), сухарі та вафлі, підсмажений хліб та аналогічні продукти, а також чіпси (у тому числі картопляні).
- Цикорій смажений та інші замінники смаженої кави, а також їх есенції, екстракти та концентрати.
- Есенції, екстракти та концентрати мате, чаю та кави, а також препарати на основі даних продуктів.
Все перераховане також обмежено вагою в 2 кг.
Які продукти можна провозити до Польщі?
На офіційному ресурсі Євросоюзу дозволені категорії позначені так: «Продукти, крім описаних вище, не містять м’яса та молока (наприклад, мед)». Сайт Головної ветеринарної інспекції Польщі дає більш конкретні приклади дозволеної продукції, і загалом повторює список винятків.
Іншими словами, дозволено ввозити до 2 кг все, що не заборонено чи не обмежено в інших межах. При цьому питання у читачів щодо деяких продуктів виникають часто, тому звернемо на них окрему увагу.
Чи можна везти рибу до Польщі?
Існують обмеження на ввезення риби та рибної продукції – максимально громадянин країни, яка не входить до ЄС (крім Гренландії та Фарерських островів), може ввезти до 20 кг такої продукції, або 1 рибину, якщо її вага дорівнює або більше 20 кг. При цьому існує сувора вимога – свіжа риба обов’язково має бути потрошеною.
Однак деякі рідкісні види риби вводяться додаткові обмежувальні заходи. Наприклад, ікру осетрових без спеціального дозволу можна ввозити трохи більше 125 грам .
Мед
Мед однозначно дозволено до ввезення. По-перше, не існує окремих заборон на нього, а, по-друге, у спеціальному поясненні від Єврокомісії він наведений як окремий приклад дозволеної продукції.
Вага стандартна – до 2 кг на особу.
Шоколад та шоколадні цукерки
Про цю продукцію вже говорилося вище – ввезення шоколаду, зокрема цукерок та іншої продукції дозволено. Однак питання з’являються часто, і пов’язані вони з тим, що до 2021 справді існували складнощі з ввезенням цих продуктів.
Справа в тому, що прикордонники наполягали, що включення молока як інгредієнт цих товарів робить їх забороненими для ввезення. Але європейські норми змінилися у 2021 році, і тепер на шоколад та шоколадні цукерки прямо вказано, як на продукти, допустимі для ввезення. Вага стандартна – до 2 кг.
Згущене молоко
Улюблена багатьма згущене молоко до ввезення заборонено . Яку б форму не приймав кінцевий продукт (проста, варена і т. д.) це насамперед молоко, яке ввозити не можна. У переліку винятків її також немає.
Овочі та фрукти
За цією категорією продуктів немає окремих положень та заборон, відповідно, до 2 кг може бути ввезено.
Однак слід розуміти, що можуть бути введені тимчасові заходи щодо заборони тих чи інших найменувань (наприклад, у зв’язку з поширенням різних шкідників). Цей момент слід уточнювати безпосередньо перед поїздкою.
Крупи
Також немає окремих положень для зернових, і заборон немає. Ви можете імпортувати до 2 кг.
Тут питання найчастіше виникає з самою концепцією “крупи”, а точніше з обмеженням усіх імпортованих круп, як категорії товарів або для кожного його погляду окремо. Закон не дає точних пояснень. На практиці, якщо вхід відкрито не зловживає правильним, прикордонники часто розглядають кожен тип крупи окремо.
Скільки алкоголю я можу імпортувати в RP?
Чи є алкоголь – це харчовий продукт – це питання обговорення, але ми вирішили вказати норми для імпорту цих напоїв до Польщі та в цьому матеріалі. Існують па н-європейські правила. Допустимі кількості:
| Тип напою | Найбільш прийнятний обсяг |
|---|---|
| Пиво | До 16 л |
| Тихе вино | До 4 л |
“Тиша” – це вино, яке не пов’язане з ігристим або укріпленим (Шеррі, Порт).
| Тип напою | Найбільш прийнятний обсяг |
|---|---|
| Алкоголь, сила менше 22% революцій, за винятком укріплених вин | До 2 л |
| Кріплення (херес, порт) або ігристе вино | До 2 л |
| Алкоголь, фортеця понад 22% революцій | До 1 літр |
| Етиловий спирт 80% революцій або більше | До 1 літр |
Принципово важливо, щоб норми імпорту алкоголю були загальними, тобто. Ви не можете взяти з собою 16 літрів пива та 4 пляшки сухого вина. Але ви можете або 16 літрів пива, або 4 літри сухого вина, або обидва види одночасно, але в кількості обмеженої загальною кількістю. Наприклад, 8 літрів пива та 2 літри вина.
Консультант
Дмитро Костантінович
Вони часто запитують, чи можна ввести самогон чи домашнє вино? Ви не повинні цього робити. Прикордонна охорона не зможе визначити без фабричної упаковки ні фортеці напою, ні його категорії, а це означає, що він не пропустить, або не надсилає його на експертизу, що є довгим, дорогим і безглуздим.
Відповідальність за імпорт забороненої продукції
Правило просте – все, що неможливо імпортувати в Польщу, повинно бути вилучено та утилізоване.
На жаль, якщо на кордоні вони вважають, що транспортування заборонених товарів не відбулося з незнання, але зловмисне, це може призвести до найгірших проблем – для такого вчинку передбачається штраф і навіть злочинна відповідальність.
На закінчення, кілька запитань та відповідей на цю тему, які надходять від читачів найчастіше.
Часті запитання
Чи можливо транспортувати рагу та макарони через кордон?
Однозначно немає тушонки – м’ясні продукти заборонені для імпорту. Макарон можна ввести, але не більше 2 кілограмів.
Чи можете ви взяти з собою бутерброди?
Правила тут такі самі – ні м’ясні, ні молочні продукти ввозити в РП не можна. На практиці таку кількість їжі на кордоні можуть просто не помітити, і випадків, коли бутерброди вдавалося провозити, досить багато. Однак треба розуміти, що це є порушенням і за певних обставин проблеми на кордоні можуть виникнути.
Чи можна ввозити шоколадні цукерки до Польщі?
Донедавна були розбіжності щодо продуктів, що містять шоколад. Іноді на кордоні заявляли, що одним із інгредієнтів є молоко, а воно, як відомо, заборонено для ввезення. Однак зараз на сайті Головної ветеринарної інспекції прямо зазначено, що шоколад дозволений. Відповідно, цукерки ввозити можна, якщо на них відкрито не вказано зміст заборонених компонентів.
Чи можна перевозити сушену рибу через польський кордон?
Так, можна. За умовами ввезення рибних продуктів – до 20 кг або одну рибу, якщо вона важить понад 20 кг.
Скільки кави можна перевозити через кордон Польщі?
Кава в даний час не виділяється в окрему категорію, і прямої заборони на неї немає. Отже, за загальними умовами – до 2 кг на особу.
Скільки можна взяти з собою круп та консервів, якщо їду транзитом через Польщу до Німеччини?
В’їжджати на територію ЄС Ви будете в Польщі, далі переміщення буде всередині Євросоюзу. Правила для перетину зовнішнього кордону дають змогу ввезти незаборонені товари до 2 кг. З консервами все залежить від їх складових – м’ясні та молочні продукти заборонено ввозити.
Правила ввезення продуктів до Польщі не такі й складні, а ось проблеми, до яких може призвести їхнє недотримання, можуть бути дуже серйозними. Варто заздалегідь спланувати свій багаж, щоб потім не витрачати час та нерви на кордоні. До того ж і ціни на продукти харчування в Польщі не такі вже й високі.