Іноді заміна букви у слово повністю змінює весь сенс речення або робить інформацію абсурдною. Тож зі словами “Rosple” та “розлив” – вони відрізняються лише в одному листі, а їх лексичне значення відрізняється.
Як це написано правильно?
Російською мовою є обидва ці слова: “Розайлов” та “Розливи”.
Звичайно, вони одиночні, обидва походили з дієслова “наливання, наливання”, але з точки зору цих слів різні. Тому перед тим, як використовувати одне з цих слів, вам потрібно ретельно сформулювати речення і зрозуміти відчуття того, що мені потрібно сказати.
Крім того, необхідно правильно зрозуміти лексичне значення обох цих слів.
У префіксах “колись-рози” буква “o” пишеться під стресом, і без стресу-буква “a”, яка сама по собі є винятком загальноприйнятих правил.
Морфематичний аналіз слів “rosyliv” та “розливати”
Оскільки слова “Rosple” та “розлив” є одиночними, вони будуть схожі на морфемічну руїну. Ці слова є словесними іменниками, а написання префікса залежить від стресу.
“Троянди” (префікс або префікс) – “будь то” (корінь) – “B” (суфікс) – кінець нуля.
“Один” (префікс) – “будь то” (root) – “c” (суфікс) – кінець нуля.
Щоб зрозуміти, що це слово закінчується, воно повинно бути вискоблювання: рум’яний, пальці, про розерку. Розлив, до розливу, розлив. Тож ми бачимо, що в обох цих словах нульовий кінець у початковій формі, і воно присутнє.
У яких випадках вони пишуть “розлив”
Слово “розлив” часто вживається в образному значенні або коли вони говорять про величезні обсяги рідини (води), які можна проливати в широті.
Існує також власна назва – розлив Сестрорецький – озеро на півночі Росії.
Приклади речень
- У нашому районі протягом зими впала величезна кількість снігу, тому надзвичайна ситуація попереджає, що очікується розлив річки та озера.
- У невеликому кіоску біля нашого будинку свіже пиво завжди продавали за розлив, а отже, вранці, п’яні чоловіки переповнені.
- Часті розливи нафти внаслідок нещасних випадків сприяють погіршенню екологічної ситуації в океанах.
У яких випадках вони пишуть “rosliv”
Приклади речень
- Усі, хто приїжджає до нашого міста, завжди віддавали шану винам місцевого Розель і багато часу проводив у літніх ресторанах на узбережжі.
- “Коли ви отримаєте пиво, не забудьте подивитися на дату Роулла”, – молодий помічник Зінайда навчив молодого помічника.
- У місцевому магазині винороба винороба виробляється клієнтам лише в нових з половиною літерних пляшок.
Помилкове написання слів «розлив» та «розлив»
Оскільки в російській мові існують обидва варіанти написання слів: «розлив» та «розлив», то й помилка може бути лише відповідно до лексичного значення. Іноді від неправильного вживання слова порожниною змінюється семантика речення.
Висновок
У російській орфографії тисячі правил, і у кожному є винятки. Щоб не потрапити в халепу, слід пам’ятати всі винятки з правил, добре знати лексичне значення слів, які вживаєш, а якщо з’являються сумніви, то не соромитися і користуватися послугами словників.
Не варто соромитися звертатися до словників, адже знати все просто неможливо, а писати з орфографічними помилками дорослій людині смішно та непристойно.
Розлив та розлив
Як правильно: розлив чи розлив вина?
З точки зору сучасного вживання розлив і вилив як віддієслівні іменники (від дієслова розлити – розливати) являють собою орфографічні дублети (див. Російський орфографічний словник / За ред. В. В. Лопатіна. М., 1999, с. 940 ), але слова різняться вживанням.
Слово розлив обмежене у вживанні професійною сферою, на відміну від загальновживаного варіанта розлив. На етикетах напоїв прийнято писати розлив.
У переносному значенні вірно розлив: політики такого розливу.
на етикетах – розлив вина.
- Визначення та розбір слова
- Як правильно пишеться: «розлив» чи «розлив»?
- Приклади для закріплення
Визначення та розбір слова
Дане слово є іменником, яке зазвичай вживається у значенні «розподіл рідини шляхом переливання її з однієї судини в кілька, до багатьох інших судин».
Незважаючи на часте вживання цього слова, при написанні виникають складнощі.
Давайте з цим розберемося.
Існує два варіанти правопису аналізованого слова:
- «розлив», де в слові пишеться голосна «а»,
- «розлив», де в слові пишеться голосна «про».
Як правильно пишеться: «розлив» чи «розлив»?
Відповідно до орфографічної норми російської мови правильним є і перший варіант, і другий:
Слова “розлив” і “розлив” – це орфографічні дублети, які утворені від дієслів (розлити – розлити, розлив – розливати).
Слово «розлив» вживається у професійній сфері, тоді як «розлив» є загальновживаним варіантом, який також використовується в переносному значенні.
Наприклад, на етикетках завжди пишеться «розлив» (наприклад: розлив вина), порівняння у словосполученні «розлив нафтопродуктів» пишеться буква «а».
Приклади для закріплення
- Розлив вироблятиметься у першому цеху.
- Потрібно уберегти наш будинок від розливу води.
- Розлив вина робитимемо після обіду.
Етимологічні нюанси
Іменники розлив/розлив є віддієслівними. Їх історія походить від праслов’янських слів lejǫ або liti, що позначали процес виливання будь-якої рідини.
До слов’янських племен слово прийшло з індоєвропейської мови, де звучало як leyǝ і мало те саме значення — «лити».
Безліч значень
Слова є перевірочними по відношенню один до одного, маючи лексичну різницю, яка впливає на сферу вживання.
Звернувшись до словника Д. Н. Ушакова, випущеного в 1935-1940 роках, легко дізнатися значення слова «розлив», яке є іменником 2 відміни:
- Прояв стану від дієслів розлитися або розливатись. Синонімом є «половоддя». Наприклад: широкий розлив річки з підвищенням температури повітря налякав жителів села, які з дня на день чекали на підтоплення своїх будинків.
- Дію від дієслова розливати. Наприклад: дідусь продавав вино власного розливу, і почервоніння рідини свідчило, що використали виноградний сорт Ізабелла.
У словнику Ушакова друге значення має позначку, що слово використовується як особливий термін.
У відредагованому в 1992 році Тлумачному словнику С. Ожегова та Н. Шведова дається значно більше визначень. На думку укладачів посібника, ці іменники однаково походять від дієслова недосконалого виду «розливати» і рівноправними. Наприклад:
- У магазині вевся, незважаючи на заборону, цілодобовий продаж алкоголю на розлив та розлив.
- Дата розливу молока сьогоднішня.
- Дегустатори заводу відзначили розлив по пляшках вина нового врожаю, придумавши продукт оригінальну назву.
У цьому ж виданні застосовується незвичайне, але дозволене злите написання іменника та прийменника — «вразливий».
Від цього ж дієслова вказується походження прикметників:
- розливний (наприклад, розливний апарат);
- розливальний (наприклад, розливний цех);
- розливний (наприклад, розливна ложка).
Існує також якісне прикметник «розлитий». Наприклад: розлитою по пляшках і міцно закупореною свіжою водою з мінерального джерела не можна отруїтися.
Сучасне трактування
Словник, опублікований у 2000 році, під редакцією К. Горбачевича, дає наступні визначення та рекомендації щодо використання. Розлив означає переповнення рідиною, його вихід з кордонів, узбережжя, а також його рух від одного судна до іншого. Наприклад: гладкий і тихий розлив могутньої річки, змушений забути про її жахливий літак навесні, коли наслідки потопу повинні були бути усунені протягом декількох днів.
Такі синоніми відповідають цьому значенню іменника “розлив”:
- висока вода;
- повінь;
- повінь;
- наливання;
- повінь;
- повінь;
- висока вода.
Іменник “розлив” застосовується не лише до води, а й до інших рідин, парфумів, а також металів. Наприклад: розлив нафтової продукції в Мексиканській затоці призвів до проблем з навколишнім середовищем.
У образному сенсі слово є доречним у поетичній промові. Наприклад: сяючи в сонці розливи пшениці задоволені оком.
Інший варіант для поетичної та розширеної інтерпретації дозволяє використовувати термін для опису мелодійних звуків мови чи музики. Наприклад: розливи її сміху прокотилися по кімнатах і замерзли вдалині.
“Розлив” також перетворюється на дієприкметник. Наприклад: виливає свіже молоко і розбиваючи пляшку, дитина почала плакати.
Rosliv означає переміщення рідини з більшої ємності в менший. Наприклад: Rosillic у пластикових пляшках легкозаймистих і горючих сумішей, а також паливо заборонено. Продаж пива для Росліна привернув увагу багатьох місцевих покупців до розетки.
Таке правопис є професійним та підходящим для використання на етикетках, наприклад: Вино для фентезі-інсульту відбувається через 6-12 місяців після процесу уривок у дубових контейнерах.
З іменником “Rosliv”, як прийменник на, так і V. Обидва варіанти визнані незвичайними філологами.
Цікаві нововведення
Варто звернутися до словника російського арго, виданого в 2002 році, де наведено ще два значення іменників, які стали частиною фразеологічних одиниць. Вони носять розмовний колір:
- Оцінка якості алкоголю, залежно від місця їх виробництва. Наприклад: від Смоленського Росліса замість носа стане сливою.
- Визначення людського походження. Наприклад: Грузини Урального розливу.
Поки що фразеологізм із саркастичним відтінком “політики такого і такого розливу”, який широко використовувався в сучасних ЗМІ.
Можна зробити наступний висновок: хоча терміни майже рівнозначні, їх слід використовувати з урахуванням нюансів:
- описуючи щось величезне або значне, що зайняло багато простору або розділилося на безліч частин – розлив;
- говорячи про щось велике, переміщене в малу тару — розлив.
Неправильні слова
Варіанту «розливний» жоден словник не передбачає. Також немає прикметника «розлитої». Вживати його в мовленні або в листі безграмотно. Відсутні в російській мові та дієслова «розлити» та «розливати».
Морфологічний аналіз
Іменники чоловічого роду 2 відміни «розлив» і «розлив» є основою, що складається з наступних елементів:
- приставки (префіксу) троянд-і раз-;
- кореня-ли-;
- суфікса (афікса) -ст.
Приставка має власну семантику, що виляє на загальне значення іменника.
Префікс раз-/роз-, а також рас- і рос- в прикметниках і іменниках позначає прояв певної якості, причому найвищою мірою, маючи оптимальний відтінок. Наприклад: Повний розгром ворога під Севастополем став завершенням наступальної операції.
У дієсловах і віддієслівних іменників приставка має кілька значень, що визначає загальний зміст слова:
- розподіл на дрібні частини (розділити);
- розподіл дії з різних боків чи площин (розкидати, розкласти);
- відмова від попередньої дії (роззброїти).
У розборі за складом іменників відразу видно, чим відрізняються розлив та розлив. Справа у приставці.
Правильне наголос
Грамотна людина не бентежить, що в одній приставці вживається і «а», і «о». Відповідно до правил російської орфографії, куди посилається «Повний Академічний довідник» під редакцією У. Лопатіна, у разі під наголосом у приставці використовується буква «о», тоді як і ненаголошеної позиції — «а».
Один із прикладів правила в академічному виданні наводиться якраз на основі слів «розлив» або «розлив». Як поставити правильно наголос, щоб не виглядати в очах знавців російської мови профаном?
Під наголосом пропонується використовувати форму «розлив» з наголосом на перший склад, а з ненаголошеною голосною в приставці на другий склад — «розлив». Обидва варіанти вимови є правильними та грамотними.
Але у вимові цих термінів історично склалася певна традиція: з наголосом перший склад його вимовляють професіонали, зайняті у виробництві напоїв, тоді як наголос другий склад є загальновживаною практикою.
Розбираючись, як пишеться «розлив» чи «розлив», можна скористатися довідником Лопатіна, який називає ці віддієслівні іменники орфографічними дублетами. Це означає, що написати і вживати в мові можна обидва варіанти, проте не можна забувати і про лексичні та фонетичні нюанси цих слів.
Читайте також, як наголошувати в інших проблемних словах:
- скількох;
- плато;
- броня;
- вимкнений;
- комора;
- порти;
- центнер.